I am trying (to understand). In the process, I hope to share my experiences on this platform... When I write, I need to self-talk, read, re-read, (re-write)... Then I find gaps, my mis-understandings, errors both in my writing as well as in behavior. And I get lessons on what I need to learn/improve. Then I try. I fail. I re-try. I fail. Did I? No, because I tried again. This is my way of life to lead myself: Personally and Professionally. Checkout my other blogs and work at http://www.worldOFkaizen.com/

Saturday 1 February 2014

Daddy! बा: तेव्हां आणि आता !

तेव्हां, "डॅडी-डॅडी!" काय करताय. "डॅडी!" काय करताय.
आता, का(sss)य करता(sss)य (हे?) !

(तेव्हां, द्या आणा. मी करू?)²
आता, झाले का तुम्ही  (परत) सुरू!

(तेव्हां, डॅड्डी डॆड्डी! कुठ्ठे जाताsय!)²
आता , बरं येs-ताsssय (ना)?


(तेव्हां, डॅडी-डॅडी, मी येऊ)²
आता, मीच का म्हणून येऊ?

(तेव्हां, अरेरे पडलात? देऊ का हात?)²
आता, अssरे घालू का पेकाटात..

(तेव्हां, झालं इतक्यात! जेवलात!)²
आता, आटपा आता! किती जेवलात?

(तेव्हां उचलूनच आणले त्यानी, खेळण्याचे अख्खे दूकान)²
आता, त्यांनाच नाही, रोटी-कपडा-मकान

(तेव्हां मात्र, "ईस्ट-टू-वेस्ट, ही इज दी-बेस्ट")²
आता, धिस मॅडी इज् अ शिssअर वेस्ट

(तेव्हां पूसती सारेच: बायको-सून - नातू-अन्-नात)²
आता, कोणीच नाही! गेली ती साsssरीच बात!!

(तेव्हां, सेन्टली (saintly)हॅपी: होते सारेच डॅडी!)²
कोणी केले त्यांना ¹सेन्टी': आता-एव्हर-सॅडी?

Thipoem is about feelings of a typical father's ward. 
It's about pushing oneself to think how to make-a-difference.
It's about how a person's behavior changes over a period of time, from being a child to an adult to a parent, sometimes forced by circumstances, sometimes by loss of patience, sometimes due to lack of tolerance capability, sometimes by choice.
About how a saintly-happy person is forced to become sad-and-sentimental when gets Taken-For-Granted.
About how equanimity gets challenged by emotionality.
About how a goon can also become sentimental, searching for an answer after dwelling in a self-talk.

Soon the poem will be available in English as well as MaiKu Is My-Haiku version also.
Footnote:
1¹. Sentimental